4x05 Leb Wohl, Columbia || Goodbye, Columbia

von **Admin** Mo 02 Aug 2010, 08:31

PREVIOUSLY
4x04 VERRÜCKT NACH EVA || TOUCH OF EVA

An anonymous Gossip Girl blast starts a very damaging rumor about one of Columbia's new students, Serena. On her path to greatness, Blair decides to take a class with a powerful businesswoman, Martha, who is guest-lecturing at Columbia, but a mysterious fellow student thwarts her plans to secure the prized position as Martha's assistant.

4x05 LEB WOHL, COLUMBIA || GOODBYE, COLUMBIA

KURZFASSUNG
Gossip Girl holt zum Schlag gegen Serena aus, als ein vernichtendes Gerücht über sie verbreitet wird. Auf ihrem Weg zu wahrer Größe entscheidet sich Blair dazu den Unterricht einer machtvollen Businessfrau, Martha, zu besuchen, die als Gastlektorin an die Columbia kommt, doch ein mysteriöser Kollege vereitelt ihren Plan die begehrte Position als Marthas Assistentin zu ergattern.

NEXT
4x06 FALSCHES SPIEL || EASY J