1x05 Die Nacht der Träume || Wide Awake and Dreaming

von **schlumpf20** Mi 26 Okt 2011, 10:10

PREVIOUSLY
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

As opening night of "Spring Awakening" nears, Annie and Ty have had a chance to spend a lot of time together and Ty reveals his plans for a one-on-one after-party in his hotel room. Harry catches Annie and Ty kissing backstage and later he and Debbie their concern for how fast Annie's relationship is progressing. Silver is overwhelmed with stage managing the play so Dixon offers to help backstage, prompting the two to get close. Naomi refuses to accept her parents' divorce and is determined to get them back on track. Brenda, Kelly and Ryan confront Adrianna about an obvious substance abuse problem, giving Annie the chance to take the lead in the play.
Thx to CW

1x05 DIE NACHT DER TRÄUME || WIDE AWAKE AND DREAMING

KURZFASSUNG
Als die Eröffnungs-Show von “Frühlings-Erwachen“ immer näher rückte, hatten Annie und Ty die Möglichkeit viel Zeit miteinander zu verbringen. Dabei enthüllte Ty seine Pläne einer After-Party in seinem Hotelzimmer. Harry erwischt Annie und Ty als sie sich hinter der Bühne küssen und äußert später mit Debbie ihre Besorgnis, wie weit ihre Beziehung mit Ty bereits gelangt ist. Silver ist mit der Arbeit hinter der Bühne überfordert, worauf sich Dixon anbietet ihr zu helfen - dabei kommen sie sich nahe. Währenddessen möchte Naomi die Scheidung ihrer Eltern nicht akzeptieren und ist entschlossen sie wieder zusammenzubringen. Brenda, Kelly und Ryan konfrontieren Adrianna mit ihrem Drogenproblem und geben Annie schließlich die Hauptrolle.
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

NEXT
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]