1x04 Die neue Regisseurin || The Bubble

von **schlumpf20** Mi 26 Okt 2011, 10:05

PREVIOUSLY
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Harry reveals that West Beverly's theater director is no longer able to direct the school musical, "Spring Awakening," prompting Tabitha to offer her services as the new director, much to Annie, Harry and Debbie's surprise. Tabitha's approach with Adrianna doesn't go over well, so Kelly convinces Brenda to take over as guest director of the play. Kelly and Brenda get into a heated conversation about Kelly's involvement with Ryan and how it may affect her son. Dixon is worried about the family's financial situation and talks with Nat at the Peach Pit about a part-time job. Naomi confronts her father's mistress and is shocked when she learns the direction in which her parents' marriage is headed. Annie is still upset with Ty and agrees to a date with Ethan, only to be disappointed by its outcome.
Thx to CW

1x04 DIE NEUE REGISSEURIN || THE BUBBLE

KURZFASSUNG
Harry merkt, dass der West Beverly Theaterdirektor nicht mehr in der Lage ist, das School Musical "Spring Awakening" zu unterrichten. Tabitha bietet ihre Dienste als neuer Direktor an, sehr zur Überraschung von Annie, Harry und Debbie. Tabitha kommt jedoch nicht mit Adrianna und den anderen klar, so überzeugt Kelly Brenda als Gast-Regisseur des Stücks zu übernehmen. Kelly und Brenda führen ein ernstes Gespräch über die anbannende Beziehung von Kelly mit Ryan und wie das ihren Sohn beeinflussen könnte. Dixon erfährt etwas über die familiäre finanzielle Situation und somit fragt er wegen eines Jobs bei Nat im Peach Pit nach, der ihm einen Teilzeit-Job besorgt. Naomi konfrontiert ihren Vater wegen seiner Geliebten und ist dann schockiert, als sie merkt welche Ehe ihre Eltern führen. Annie ist noch mit Ty wütend und erklärt sich bereit, ein Date mit Ethan einzugehen, nur um davon enttäuscht zusein.
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

NEXT
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]